前天,谷歌的另一款应用程序登陆了App Store,这使得谷歌的另一项服务可用,这次是动态翻译器Translate。尽管它不是第一个使用谷歌庞大数据库的应用程序,但与其他应用程序不同的是,它可以使用谷歌拥有的自己的技术 - 在本例中为语音输入。
应用环境简直就是极简主义的摇篮。在上部,您可以选择要翻译的语言。在这两个框之间,您会找到一个切换语言的按钮。接下来,我们有一个用于输入文本的字段。您可以输入单词和整个句子,翻译工作与您从网络版本中了解到的相同。但语音输入更有趣。谷歌已经在其移动应用程序中展示了语音处理功能,它可以记录你的声音,然后将其转换为书面文本。此功能适用于 15 种不同的世界语言,包括捷克语(不幸的是,斯洛伐克将不得不等待更长的时间)。谷歌翻译的情况也是如此,你只需说出给定的短语,而不是写出文本。不过,还是需要好好表达一下。
当以两种方式之一输入文本时,就会向 Google 服务器发送请求。它会立即翻译文本并将其发送回应用程序。结果与您直接在网络上或在具有集成翻译器的 Chrome 浏览器中获得的结果相同。在单个单词翻译的情况下,其他选项出现在该行下方,并且按照词性排列。如果目标语言是语音输入支持的 15 种语言之一,您可以按翻译文本旁边出现的小扬声器图标,合成语音将为您朗读。
您还可以使用星号图标将翻译后的文本保存到您的收藏夹中。然后可以在单独的选项卡中找到保存的翻译。该应用程序的一个很好的功能是,如果您在翻译后将手机倒置,您将在全屏中看到翻译后的短语,并具有尽可能大的字体大小。
我可以看到它的用途,例如,在越南展台,当你无法通过语言障碍就你的实际需求达成一致时。这样,您只需在电话中说出,然后将翻译显示给亚洲卖家,这样他即使在 10 米外也能看到您的请求。然而,在国外使用时情况会更糟,矛盾的是,这样的翻译器反而是最合适的。当然,问题在于字典的在线操作,漫游时会变得相当昂贵。尽管如此,该应用程序肯定会找到它的用途,并且仅语音输入就值得一试,即使它是免费的。捷克本地化也将令人满意。
即使在离线模式(包括语音)下,加星标的翻译仍会保存并可访问。虽然我不知道要多久。但至少可以准备最常见的短语、数字等。
这是一个不错的应用程序,但令人遗憾的是,就像伟大的地址translate.google.com一样,它只提供一个,最多几个变体,并且事实上没有任何详细信息。如果我将它与Lingea Lexicon进行比较,它经常是实际上不能用。尽管有这么多的语言(但至少英语可能是这样),这么多的可能性,...如果我不想太多,什么...? :)
如果只是离线就没有用吗?我想象在国外使用这样的应用程序。但我那里不能上网!!!我不会为此付钱。很好,但我认为离线版本没什么用…… :-(
先搞清楚线下和线上是什么意思,然后再写评论!
任何想要的人都会明白...我刚刚订阅了...
订阅一次,很好,但用同一个词订阅两次 =D 这说明了很多 =) 抱歉,当然,每个知道这种“订阅”的人都明白
甚至还可以工作的翻译叫什么名字?
有很多,这取决于您是否想要一种或多种语言
我能问你一件事吗?这不属于这里,但我将不胜感激的答案。周一,我开始下载《诺查丹玛斯 2》应用程序,当时它是免费的,但由于它是半演出,所以我把下载留在了家里,因为那里的网速更快,所以我暂停了下载。今天我回到家时,该应用程序的价格已经约为 3 欧元,同时我关掉了手机两次。所以当我想下载它时,它会要求我输入帐户密码...所以我想问,如果我现在下载它,我会付费吗?如果是这样,我该如何摆脱该图标? :)
尝试 jibbigo - 唯一的问题是它总是英语+一些其他语言。
但他那里也有一个反向翻译,正如他所理解的……等等。
我最近在一个节目中看到了它,他们对它赞不绝口,我对移植到 iOS 设备很感兴趣。
您还可以选择在那里书写,不用说,您所说的文字也会显示......等等。
谢谢 :)
离线翻译器有很多,但当然,绝大多数厂家都会付费
我通常对这些语音应用程序感到非常失望,但这一款效果非常好。到目前为止,我已经尝试过ČJ-FR。遗憾的是它不会抛弃书面发音,而且只能卡在扬声器中,所以我只能使用可以做到这一点的在线词典。
我只知道法语中的一个(我找了很长一段时间 - 它也知道时态动词等,哪些词典将显示“仅”不定式和连词的书面发音)
http://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Page_d%27accueil
我之前在Android上尝试过,但还是没有那么复杂