Czech 很早就出现在 iOS 和 OS X 系统中,但直到现在它们的本地化还没有完成。 App Store 和 Mac App Store 仅提供英文版本。但现在苹果终于决定将它们完全本地化,所以我们将在两个软件商店中看到捷克语。
Apple 似乎是在逐步发布新语言,因此即使您拥有捷克语版的 iOS 和 OS X,您仍然可能会在 iPhone 和 iPad 上使用英语版的 App Store,或者在 Mac 上使用英语版的 Mac App Store。要切换到捷克语,有些人只需注销并重新登录即可。此过程在 iPhone 上的 App Store 中适用,但我们在 Mac App Store 中仍然看到英语。
我们可以预计,在未来几周内,每个在捷克语中设置 iOS 和 OS X 的人都将看到捷克语本地化商店。
好吧,我得习惯它。但我不喜欢敬语与英语混在一起。
我已经在 Apple TV 上注册了更改
捷克语的 App Store 没问题,但不幸的是,对于 iTunes Connect 中的应用程序,仍然无法选择捷克语作为本地化语言。一切显然仍然属于英国英语(以及其他中欧/东欧国家)。
是的,我也想知道。但我希望当 App Store 已经在捷克语中时,他们也会逐渐改变这一点。
也许 Siri 也能学会捷克语 :)
它也被翻译成SK
这对我来说是一个可怕的习惯...例如,“GET”我会呼吸很长时间...我希望可以更改应用程序商店的语言...
“最赚钱的”这个翻译似乎完全不适合我。苹果将越来越多的东西翻译成捷克语,而我将越来越多的设备切换为英语......
我更喜欢英文的一切,因为它对我来说似乎更直观和逻辑。有些翻译要么不精确,要么讽刺,有时……不知所措。
我同意。在英语中,我有一台 Mac,如果只是因为键盘快捷键的逻辑。看来我很快就会改用 AJ 以及 iPhone 和 iPad。
捷克语显然很早就已经可用了。当我开始盲注时,它经常会闪烁一秒钟。这也许是另一项尊贵服务(可能是 Siri)推出之前的时间问题。让我们看看苹果公司的意思是什么。