翁德雷·霍尔兹曼 购买第一台 iPad mini 的人最好不要先看大 iPad 的 Retina 显示屏。显示屏的质量是购买较小的苹果平板电脑时必须接受的最大妥协之一。然而，现在第二代已经出现，它消除了所有的妥协。毫不妥协。
尽管苹果公司，尤其是史蒂夫·乔布斯长期以来一直发誓，没有人可以使用比苹果公司最初推出的平板电脑更小的平板电脑，但去年发布了更小的版本，并且令一些人惊讶的是，它取得了巨大的成功。尽管事实上它实际上只是一个缩小版的 iPad 2，即当时已经使用了一年半的设备。与老款 iPad mini（iPad 4）相比，第一代 iPad mini 的性能较弱，显示效果更差。然而，这最终并没有阻止其大规模传播。
表格数据（例如显示分辨率或处理器性能）并不总是获胜。就 iPad mini 而言，其他数据显然具有决定性作用，即尺寸和重量。并不是每个人都对近十英寸的显示屏感到满意。他想在旅途中使用平板电脑，随身携带，而 iPad mini 及其近八英寸的显示屏让移动性变得更好。许多人只看重这些优点，而不考虑显示和性能。然而，现在那些想要更小设备但又不愿意失去高质量显示屏或更高性能的人现在可以考虑 iPad mini。有一款配备 Retina 显示屏的 iPad mini，尽管它很受欢迎 iPad的空气.
苹果公司将其平板电脑统一起来，你甚至无法第一眼将它们区分开来。乍一看，你可以看出一个更大，一个更小。这应该是选择新 iPad 时的主要问题，其他规格不需要再讨论，因为它们是相同的。只有价格才能发挥其作用，但往往并不能阻止顾客购买苹果设备。
设计上的安全赌注
iPad mini 的设计和性能被证明是最佳的。这款小型平板电脑上市第一年的销售情况表明，苹果公司在开发新设备时一针见血，并为其平板电脑打造了完美的外形。因此，第二代 iPad mini 几乎保持不变，而更大的 iPad 则发生了显着变化。
但准确地说，如果你把第一代和第二代 iPad mini 放在一起，用敏锐的眼睛你就能看到细微的差别。 Retina 显示屏需要更多空间，因此配备该设备的 iPad mini 厚度增加了十分之三毫米。这是苹果不喜欢吹嘘的事实，但iPad 3在首次配备Retina显示屏时也遭遇了同样的命运，对此你无能为力。另外，十分之三毫米确实不是什么大问题。一方面，事实证明了这一点，如果你不能并排比较两款 iPad mini，你可能根本不会注意到其中的差异；另一方面，苹果甚至不需要生产一款 iPad mini。新款智能保护套，第一代和第二代均适用。
重量与厚度密切相关，不幸的是它也不能保持不变。配备 Retina 显示屏的 iPad mini 重了 23 克，蜂窝型号则重了 29 克。不过，这里也没有什么令人眼花缭乱的地方，而且，如果你没有把两代 iPad mini 拿在手里，你几乎不会注意到其中的差异。更重要的是与 iPad Air 的对比，iPad Air 重了 130 多克，你真的可以看得出来。但配备 Retina 显示屏的 iPad mini 重要的是，尽管重量稍重，但在移动性和易用性方面并没有损失任何东西。与 iPad Air 相比，用一只手握住它并不困难，尽管您通常会使用两只手握住它。
我们可以认为色彩设计是最大的变化。其中一个版本传统上采用白色正面和银色背面，而另一种型号苹果还为配备 Retina 显示屏的 iPad mini 选择了深空灰色，取代了之前的黑色。这里值得注意的是，仍在销售的第一代iPad mini也采用了这种颜色。与 iPad Air 一样，较小的平板电脑没有采用金色。据推测，在更大的表面上，这种设计根本不会看起来像 iPhone 5S 上那么好，或者苹果正在等待看看金色或香槟色（如果你喜欢的话）如何在手机上取得成功，然后可能将其应用到 iPad 上以及。
终于视网膜
外观、设计和整体加工部分之后，新iPad mini并没有发生太多变化，但苹果的工程师在外部做的越少，在内部做的就越多。配备 Retina 显示屏的 iPad mini 的主要组件已经进行了根本性的改造和更新，现在这款小型平板电脑拥有库比蒂诺实验室可以向公众提供的最佳性能。
已经有人说过，新的 iPad mini 稍微厚一点，重一点，这就是原因 - Retina 显示屏。不多不少。 Apple 称其产品为 Retina，长期以来一直是最好的显示屏，因此它比 iPad mini 中的前身显示屏要求更高，后者的显示屏分辨率为 1024 x 768 像素，密度为每英寸 164 像素。视网膜意味着你将这些数字乘以二。 7,9 英寸 iPad mini 现在的显示屏分辨率为 2048 x 1536 像素，密度为每英寸 326 像素（与 iPhone 5S 的密度相同）。这是一颗真正的宝石。由于尺寸更小，像素密度甚至明显高于 iPad Air（264 PPI），因此在新设备上看书、看漫画、浏览网页或玩大型游戏都是一种享受。小型平板电脑。
Retina 显示屏是初代 iPad mini 的所有用户一直在等待的东西，他们终于得到了。尽管这一预测在这一年中发生了变化，并且不确定苹果是否会等待下一代在其较小的平板电脑中部署 Retina 显示屏，但最终它能够在相对可接受的条件下将所有东西放入其内部（参见变化尺寸和重量）。
有人想说，两款 iPad 的显示屏现在处于同一水平，从用户及其选择的角度来看，这是最好的，但有一个小问题。事实证明，配备 Retina 显示屏的 iPad mini 拥有更多像素，但仍然可以显示更少的颜色。 问题是 设备能够显示的色谱（色域）区域。新款 iPad mini 的色域与第一代相同，这意味着它无法提供与 iPad Air 和其他竞争设备（例如 Google Nexus 7）一样好的色彩。如果没有比较的能力，你就不会了解太多，而且你会享受 iPad mini 上完美的 Retina 显示屏，但当你并排看到较大和较小 iPad 的屏幕时，差异是惊人的，尤其是在不同颜色的色调更丰富。
普通用户可能不会对这些知识太感兴趣，但那些购买苹果平板电脑用于图形或照片的人可能会遇到 iPad mini 较差的显色性问题。因此，您需要考虑您打算使用 iPad 做什么并做出相应的安排。
体力没有下降
鉴于 Retina 显示屏的巨大要求，Apple 能够将电池续航时间保持在 10 小时是值得肯定的。此外，通过小心处理（不是最大亮度等），通常可以有趣地超过这个时间数据。电池容量几乎是第一代的两倍，容量为6471mAh。在正常情况下，更大的电池当然需要更长的充电时间，但苹果已经通过增加充电器的功率来解决这个问题，现在为 iPad mini 提供了 10W 充电器，为平板电脑充电的速度甚至比 5W 充电器还要快第一代iPad mini。新款 mini 从零充到 100% 大约需要 5 小时。
最高性能
然而，Retina 显示屏不仅取决于电池，还取决于处理器。配备新款 iPad mini 的设备也需要大量能源。一年之内，苹果跳过了迄今为止使用的整整两代处理器，为配备 Retina 显示屏的 iPad mini 配备了最好的 64 位 A7 芯片，该芯片现在也出现在 iPhone 5S 和 iPad Air 中。然而，这并不意味着所有设备都同样强大。由于多种因素，iPad Air 中的处理器主频提高了 100 MHz (1,4 GHz)，而配备 iPhone 5S 的 iPad mini 的 A7 芯片主频为 1,3 GHz。
iPad Air 确实更强大、速度更快，但这并不意味着新 iPad mini 不能具有相同的属性。尤其是从第一代切换时，性能差异巨大。毕竟，最初的 iPad mini 中的 A5 处理器相当最低限度，直到现在这台机器才获得了值得骄傲的芯片。
苹果的这一举动对于用户来说是个好消息。与第一代相比，每一步都可以感受到四到五倍的加速。无论您只是浏览 iOS 7 的“表面”还是玩要求更高的游戏（例如 无尽之剑III 无论是在 iMovie 中导出视频，iPad mini 都证明了它的速度有多快，而且它并不落后于 iPad Air 或 iPhone 5S。事实是，有时某些控件或动画会出现问题（用手势关闭应用程序、激活 Spotlight、多任务处理、切换键盘），但我不认为性能不佳是优化不佳的操作系统的罪魁祸首。 iOS 7 在 iPad 上的表现通常比在 iPhone 上要差一些。
如果您通过玩游戏或其他要求较高的活动确实给 iPad mini 带来压力，它往往会在下三分之一处变热。在如此狭小的空间里，苹果公司无法做太多事情，但幸运的是，暖气还不算难以忍受。你的手指最多会出汗，但这并不意味着你必须因为温度而把 iPad 收起来。
相机、连接、声音
新款iPad mini上的“摄像头系统”与iPad Air上的相同。前面有一个 1,2MPx FaceTime 摄像头，后面有一个 4 兆像素摄像头。实际上，这意味着你可以轻松地用 iPad mini 进行视频通话，但用后置摄像头拍摄的照片不会惊天动地，顶多达到 iPhone XNUMXS 拍摄的照片质量。双麦克风还连接到视频通话和位于设备顶部的前置摄像头，可减少噪音，尤其是在 FaceTime 期间。
就连底部 Lightning 连接器周围的立体声扬声器也与 iPad Air 上的没有什么不同。它们足以满足这种平板电脑的需求，但你不能指望它们会产生奇迹。使用时很容易被手遮挡，体验较差。
还值得一提的是改进的 Wi-Fi，尚未达到 802.11ac 标准，但其两根天线现在可确保每秒高达 300 Mb 的数据吞吐量。同时，Wi-Fi 范围也因此得到改善。
人们本以为 Touch ID 会出现在这个注重细节的部分，但苹果今年将其保留在 iPhone 5S 上。用指纹解锁 iPad 可能只会在下一代产品中出现。
竞争和价格
必须说，随着iPad Air的推出，苹果正在相对平静的水域中前进。目前还没有一家公司找到制造如此尺寸和功能可以与苹果竞争的平板电脑的方法。然而，对于较小的平板电脑来说，情况略有不同，因为对于那些寻找大约七到八英寸设备的人来说，新款 iPad mini 肯定不会作为唯一可能的解决方案进入市场。
竞争对手包括谷歌的 Nexus 7 和亚马逊的 Kindle Fire HDX，即两款 323 英寸平板电脑。除了新款 iPad mini 之外，它的排名尤其体现在显示屏质量或像素密度上，这三款设备的像素密度几乎相同（iPad mini 为 326 PPI，而 iPad mini 为 4 PPI）。差异是由于显示器的分辨率大小造成的。虽然 iPad mini 将提供 3:1920 的宽高比，但竞争对手的宽屏显示屏分辨率为 1200 x 16 像素，宽高比为 10:7。在这里，每个人都应该考虑为什么要购买平板电脑。 Nexus XNUMX 或 Kindle Fire HDX 非常适合阅读书籍或观看视频，但您必须记住 iPad 的像素多出三分之一。每个设备都有其用途。
对于某些人来说，关键点可能是价格，而在这方面，竞争显然获胜。 Nexus 7起价6克朗（Kindle Fire HDX在我国还没有销售，其价格与美元相同），最便宜的iPad mini要贵490克朗。为昂贵的 iPad mini 支付额外费用的一个理由可能是，有了它，你就可以访问 App Store 中近 3 万个本机应用程序，以及整个苹果生态系统。这是 Kindle Fire 无法比拟的，而 Nexus 上的 Android 系统到目前为止也只能在这方面苦苦挣扎。
即便如此，配备 Retina 显示屏的 iPad mini 的价格可能会更低。如果你想购买带有移动连接的最高版本，你必须花费 20 克朗，这对于这样的设备来说是相当多的。然而，苹果并不想放弃其高利润率。一个更简单的选择可能是取消最低的选项。对于平板电脑来说，490 GB 似乎越来越不够用，而删除整个产品线会降低其他型号的价格。
判决书
无论价格如何，可以肯定的是，配备 Retina 显示屏的新款 iPad mini 的销量至少会与其前身一样好。如果苹果的小平板电脑卖得不好，就会受到指责 不良股 视网膜显示屏，并不是因为客户缺乏兴趣。
我们可以扪心自问，苹果通过最大限度地统一两款 iPad，是否让客户的选择变得更容易，或者相反，变得更困难。至少现在可以肯定的是，在购买一台或另一台 iPad 时，不再需要做出重大妥协。它将不再是视网膜显示屏和性能，或者更小的尺寸和移动性。那已经不复存在了，每个人都必须仔细考虑多大的显示器最适合他们。
如果价格不重要，那么我们可能甚至不应该担心竞争。配备 Retina 显示屏的 iPad mini 是当前平板电脑市场上最好的产品，而且很可能是最好的。
通常情况下，用户每一代都会购买新设备，但有了新的 iPad mini，许多第一代用户可以改变这种习惯。当所有其他 iOS 设备都已经配备 Retina 显示屏时，它是一个令人难以抗拒的诱人物品。对于他们来说，第二代是一个明确的选择。不过，即使是那些使用过 iPad 4 及旧型号的人也可以切换到 iPad mini。也就是说，那些因为想要 Retina 显示屏或更高的性能而决定购买更大的 iPad，但更愿意随身携带移动性更强的平板电脑的人。
不过，现在购买 iPad mini 或 iPad Air 不会错。几周后，您不能说您应该购买另一台，因为它具有更好的显示屏或因为它更具移动性。尽管有些人可能会对此提出抗议，但 iPad Air 也朝着越来越频繁地陪伴我们移动迈出了一大步。
[one_half last="否"]
优点：
[核对表]
- Retina显示屏
- 电池寿命长
- 高性能[/checklist][/one_half][one_half last=”yes”]
缺点：
[不良清单]
- 触摸 ID 缺失
- 较低的色谱
- iOS 7 优化程度较低
[/badlist][/one_half]
一篇写得很好且可读的文章。主要是我梦见并思考了这段话：苹果是否让其客户的选择变得更容易。就我个人而言，我打算从旧的 iPad Mini 换成新的……但随着这次合并，类型决定变得更加困难
我有一台 iPad mini，最后换成了 iPad Air……
我的视力已经恶化，所以更大的显示器对我来说是更好的解决方案。虽然 Air 比之前的 iPad 4 小，但 mini 携带起来肯定更舒适。不过，令我惊喜的是，Air 的重量对我来说并不是问题……相比于轻量的 mini，它重了一些，但也不可怕！我拿起 Air 并比较了 Retina mini 上的颜色。我和我的儿子都是摄影师，所以我们都下载了我儿子拍摄的最上面的照片。是的，Retina mini 的颜色分辨率比 Air 的小！但是请问，谁会用mini来编辑照片呢？我儿子的照片基于 35MB RAW - 完美的光线 - 完美的柔和半色调。在 Retina mini 的普通用户所看到的普通照片中，差异可以忽略不计，对于未经训练的眼睛，我敢说 - 难以察觉！因此，如果评论中关于较低颜色分辨率的声明减慢了您的决策速度，并且您不打算判断 Retina mini 上的照片质量（我认为这是愚蠢的），那么就忘记它吧！ ！还跑去买了Retina mini，速度超快，显示效果像上帝之眼一样锐利！ （我有一个 Aira，因为我感觉更好，但我不排除我会把 Jeziska 也放在 Retina mini 上 - 我冬季夹克的侧袋和他的一模一样！）
感谢您的答复！我真的很喜欢mini的尺寸，尤其是你可以在不知不觉中带着它去任何地方，重量也很大（即使mini retina有点重）。但有时我发现自己达到了一些优惠，例如在野生动物园中，效果很差，有些东西只是非常小。另一件事是用于绘图等的显示区域。突然有一个迷你太迷你了:)。总的来说，我认为 Air 和它的显示屏真是太“哇”了，迷你很漂亮，但较小的显示屏也发挥了作用。那么这里的问题是是否要获得超级显示屏或 130 克的重量？
这正是我正在处理的问题。小还是大？ Mini超级方便，两个手指就够了，尤其是看书的时候。但另一方面，我不会只是阅读，我想要更好的颜色，只是为了感觉我有一件苹果的上衣。不仅是照片，还有网页、游戏、电影等。虽然我会带着，但也不是每天都会带着。它是该系列中的第一款平板电脑。经过一场艰苦的战斗，Air 获胜了。
我大概也会这样解决。毕竟Air的显示屏确实很漂亮。我每天都会穿着它去上班，这可能会让我有点困扰（幸运的是只有几米）。周末我借用了家里的“旧”iPad 3一段时间，我不得不说它的显示屏确实给我留下了深刻的印象。那个区域……颜色……与迷你区域相比，有很大的不同。好吧，只是重量……幸运的是，Air 至少解决了一点问题。
很好的评论，谢谢，我订购了 iPad mini。
只是交货最早可能是一月到二月。
上周订购的任何人都有一辆迷你车正在运送中 - 我的目前正在从台湾运来，预计下周到达。
我也有同样的情况..我期待27号 =)
我个人很羡慕你们，自从 Apple 在线商店 CZ 上线以来。
在 Apple Store 12.11 订购。 19.11 交付。尽管事实上是在27.11左右宣布交货的。
我很羡慕:)也是12/11订的，建议26/11交货，但今天到达德国，所以我暗暗希望能早一点。
好吧，周六他收到了一条关于寄送货物的消息，周二他已经把包裹放在了办公桌上。祈祷你尽快到达。绝对值得期待:-)
我只是想知道交货是否根据容量而有所不同，您不是订购了16GB吗？我有32GB
我已经订购了 32 GB 不带 Wifi 的布拉格 :)
所以一切都和我一样:)只是为了澄清，我订购了白色
所以我们有第一个区别，我是深空灰色或者不管它叫什么:)
好吧，没关系，我不小，我可以坚持到周一/周二:)
是的，有了这些电脑，我并不着急，也许我已经有了三星的显示器，因为苹果要求他们在生产方面提供帮助。
我是星期六 16.11 订购的。今天我收到捷克邮政的消息说他们已经有了它，所以我希望它明天就能到家:))
我订购了白色版本 15.11，但仍然没有:-(
我已经把 iStyle 的它拿在手里一个星期了。
写得很好！
我也期待 Touch ID。但是，我绝对不会很快升级到新的 Retina。 “旧”迷你对于我的学校（偶尔玩游戏）来说已经足够了。
奇怪的是，对我来说，视网膜不再是主要吸引力，或者更确切地说，它是，但就我而言，平板电脑的使用已经稳定在早上/晚上睡觉前/睡后阅读。如今任何平板电脑都可以处理这些问题，而且很难证明消费设备的价格明显更高是合理的。
此外，他对Mini的iOS 7更新并不满意，这是苹果发出的一个非常明确的信号——让现有设备在道德上变得过时。但一切皆有可能 - 然而，就我而言，X 购买的应用程序是从 AppStore 下载/删除的，并替换为平面设计中的新应用程序 - 即一个拥有半兆字节本机应用程序的大商店，但需要重新购买已经购买了一个，这对我来说是一个关键时刻，因为使用哪个平台并不重要。
评论将引导他们好好阅读。我从三星 Galaxy Note 10.1 (gtn8010) 切换到配备 Retina 显示屏的 ipad mini，我对 ipad 赞不绝口。尽管 ipad mini 的规格仅为其一半左右，但它的运行效果却非常出色。我很高兴我摆脱了三星:)
我很清楚。我就是这样，在 iPad mini（第一代）和 iPad 1 之间做出选择……最后，我从商店买了一台 iPad 4 带回家，但感觉苹果强迫我妥协（但我并没有这么做）习惯从苹果 - 总是为我提供理想的解决方案）并且没有一次购买可以完全满足我的需求。因此，当前配备 Retina 的 Mini 的发布显然是替代产品的推动力。笨重的 iPad 4 将离开家（由于它的重量和尺寸，我最终几乎不会随身携带它），而带有视网膜的 Mini 将是日常佩戴的理想选择:-)
iPad Air 或 iPad Mini 2.... ？
我没有解决这个问题，但是我订购了一个mini。但是你必须意识到一件事，OSX和iOS是不同系统的应用程序，因此有不同的用途。这就像比较macbook和平板电脑。这两种设备都是设计的不同。
我有一台 iPad 4，我每天在学校都用它写字。太棒了:) 我将在一周内收到 mini 2，所以我会看看它写起来有多舒服。如果不舒服，我会买一个 BT 键盘:) 我不会担心。
或多或少，您应该决定需要多大的显示器。我发现 9,7 英寸更适合在 Garageband 中创作音乐。另外，对于打字来说，如果你想要对开式或者盖式键盘，Air肯定会更好。
通过istor订购的，我明天去取:)
能给我一个页面吗？难道mzone根本不能保证交货时间吗？谢谢
无论如何你可能已经拥有它了 http://istores.sk
是的，他已经在家了，但是谢谢你的愿意
我很高兴苹果没有在 iPad mini 中加入 touch ID，我计划在一年内购买 iPad mini，它已经有了 touch ID...我很欣赏第二代的变化，因为我可以同时处理iPhone 2 和带 touch ID 的 iPad mini。我希望 mini 能更轻、更紧..:-) 现在 iphone6 和没有视网膜的 mini 就足够了..我希望还是没有关于手表的信息这不是骗局..我真的很期待。
还有 helemese，一个有远见的人:-)
视网膜 = 精细 dpi + 宽色谱（这就是乔布斯后来定义的），因此，如果这款迷你设备没有像所有以前的视网膜显示器那样的色谱，那么它就不是视网膜；）只是高分辨率显示器。而且这一代ipad的1GB内存真的很小，你启动Infinity Blade，所有spici进程都被杀死，我宁愿等下一代，我的ipad mini就足够了
我想问一下AppleStore的发货怎么样？我是15.11/16订的。我的状态仍然是“订单正在处理”，我的智能保护套已经用完，但 iPad mini retina 10gb wifi 白色仍然没有。本周五将是承诺的 XNUMX 天交货时间，您认为这现实吗？
谢谢，祝你有个愉快的夜晚
他今天来了！ 16.11 订购。
您订购的是白色版本 16gb wifi 吗？
不，不。深空灰色，32，仅 WiFi。即使是白痴尤其是我，已经在 18.11 了。他们提供了一个智能封面。唷，空腹时就是这样..:-)
好吧，智能封面在19.11立即就到了我的手中...也就是2个工作日:D 这就是我生气的原因...今天我的订单已经变成准备发货了:D WOW
已经在路上了，发货日期是4月XNUMX日:-((((这么久
你好，阿杰。我正在阅读这里的评论，但不知何故，我怀念其中提到的“好像”通过 iPad 免费获得的服务。谈论任何其他平板电脑能够处理这个或那个对我来说似乎有点过分。没有其他平板电脑有 iTunes。它甚至没有 Appstore 或功能合理的 iCloud。最重要的是，它没有 iOS。带视网膜的iPad mini是一块漂亮的铁片，必须留下。但我用它得到的东西（即使它不在盒子里）至少具有相同的价值（如果我使用该服务并欣赏它）。
更不用说许多有价值的免费应用程序 - Pages、Numbers、Keynote、iMovie、iPhoto...
请问，我读到据说 16 GB 版本会变慢，所以我想知道真相是什么..:)
这绝对不是真的..我现在就在这里写下它，性能如火箭般，一刻也不会放松..;)