米哈尔·兹丹斯基 电脑翻译机 我认为它是 Windows 上最好的翻译词典之一，在我主要翻译的时候我可以一直依赖它。它的基础是一个包含数百万个含义对的巨大数据库，其中包括专业名称和俚语短语。该应用程序在 Windows 上的图形表现从来都不是特别有趣，但它完成了它的工作。不幸的是，PC Translator 从未发布过 Mac OS 版本，尽管它可以使用一点 更复杂的方式 进入 OS X 中的本机词典应用程序。
很长一段时间，我什至在iOS上都怀念一本综合词典。你可以在App Store中找到大量的捷克语-英语词典，例如Lingea，这里就有它的应用程序。我终于停靠在 字典来自 比特骑士其提供的数量刚刚超过 100 双，设计不错，而且价格仅为 App Store 中其他类似应用程序的一小部分。我一直怀念 PC Translator 庞大的数据库。它于去年底的某个时候悄然出现在App Store中。
PCT+iOS 版 PC 翻译器的数据库与 Windows 版本基本相同。 朗软 列出了 850 万对、总计 000 万个单词，使其成为 App Store 中最全面的英语-捷克语词典。相比之下，Windows 版本包含 3,8 对和 925 万个单词。然而，对于大多数要求较高的人来说，差异可以忽略不计。在这里您会找到大量的技术单词、短语，有时甚至是谚语，这正是您在专业词典中所期望的一切。
该应用程序可以自动识别输入的语言，并在必要时相应地改变翻译的方向。不幸的是，搜索是有限的，例如，您无法根据开头未包含的单词来搜索短语。该应用程序只会将您推荐到无休止的字母列表中的某个位置。不过Windows版本也是一样的，而且从根本上来说，这并不是一个会缺失的功能。
很高兴的是，可以编辑词典数据库或者可以直接添加新的含义对。除了翻译之外，您还可以在词汇中找到发音，应用程序也会为您播放。然而，合成语音的质量相当差，创建者可能会更好地使用内置的语音转文本功能，其合成效果明显更好（也就是说，如果有 API）。
虽然该应用程序的功能足够，但图形方面本身就是一个章节。也就是说，如果你能谈论任何图形的话。乍一看，这个应用程序看起来更像是五年前的。它只会提供基本的外观，带有不吸引人的浅蓝色条，甚至放置不太吸引人的按钮（有些甚至不成一直线），没有视网膜分辨率（！），通常用户界面看起来很业余，并且具有“我的第一个”的大部分功能应用程序”。我肯定会对一本十六欧元的词典抱有更多的期望。
我并不是说400克朗对于拥有这样一个数据库的字典来说是一个很高的价格。足够的 PC 软件成本甚至高出 9 倍。然而，我希望具有这种价格标签的应用程序能够得到适当的照顾。到目前为止，它看起来像是由一位第一次接触 Xcode 的程序员开发的。这是一种耻辱。就内容而言，PCT+ 英语-捷克语在 App Store 中没有竞争对手，但应用程序的外观甚至可以吸引那些愿意为综合数据库支付额外费用的最感兴趣的人。
人们只能希望开发者能够使用 iOS 7 的新元素，并推出一款与 2013 年相称的图形界面和 16 欧元的价格。除其他外，PCT+ 也可用于 iPad（作为通用应用程序），但我不想对其形式发表评论，因为它是平板电脑软件不是如何制作的一个光辉例子。
对于那些不被外观吓倒的人来说，除了英语-捷克语版本之外，还可以使用该词典 西班牙文, 德语, 俄语, 义大利文 a 法文 语言价格从 8,99 欧元到 15,99 欧元不等，具体取决于语言。
[应用程序网址=”https://itunes.apple.com/cz/app/slovnik-pct+-anglicko-cesky/id570567443?mt=8″]
我尝试过一次 PC Translator（大约 1995-96 年？）。他将“sound board”翻译为“音板”。他可能没有正确猜出其中的联系:)。