翁德雷·霍尔兹曼 关于回忆 布莱恩·林 a 史蒂文·沃尔弗拉姆 我们已经写过有关史蒂夫·乔布斯的文章。然而现在，我们再次记住了苹果公司的联合创始人。美国著名记者、D：All Things Digital会议组织者沃尔特·莫斯伯格也有话要说。
史蒂夫·乔布斯是一位天才，他对整个世界的影响是巨大的。他与托马斯·爱迪生和亨利·福特等巨人并列。他是许多其他领导人的榜样。
他做了首席执行官应该做的事情：雇用和激励优秀的人才，领导他们长期工作——而不是短期工作——并且经常押注于不确定性并承担重大风险。他要求产品具有最好的质量，最重要的是他希望尽可能地满足客户。他知道如何推销他的作品，伙计，他真的知道怎么做。
正如他喜欢说的那样，他生活在技术与文科的交叉点。
当然，还有史蒂夫·乔布斯个人的一面，我有幸看到了这一点。在他领导苹果公司的 14 年里，我花了几个小时与他交谈。由于我审查产品并且不是对其他问题感兴趣的报纸记者，史蒂夫更愿意与我交谈，也许比其他记者告诉我更多。
即使在他去世后，我也不想破坏这些谈话的机密性，但是，有一些故事描述了我所认识的史蒂夫·乔布斯的类型。
电话
当史蒂夫第一次加入苹果公司时，我还不认识他。那时我对技术不感兴趣。我只见过他一次，当时他不在苹果公司工作。然而，1997 年他回来后，他开始给我打电话。他每周日晚上都会给我家打电话，连续四五个周末。作为一名经验丰富的记者，我明白他是想讨好我，让我回到他一边，因为我以前赞扬的产品，最近我已经拒绝了。
电话越来越多。它正在变成一场马拉松。谈话持续了大约一个半小时，我们谈论了一切，包括私人的事情，他们让我看到了这个人的视野有多大。前一秒他还在谈论彻底改变数字世界的想法，下一秒他就在谈论为什么苹果当前的产品很丑，或者为什么这个图标如此尴尬。
在第二次这样的电话之后，我的妻子因为我们破坏了我们一起度过的周末而感到不安。但我不介意。
后来他有时打电话抱怨我的一些评论。不过当时他的大部分产品都很容易推荐给我。也许是因为，像他一样，我的目标用户是普通的非技术用户。我已经知道他会抱怨，因为每个电话都是这样开始的： “你好，沃尔特。我不想抱怨今天的文章，但如果可以的话我有一些评论。” 我大多不同意他的评论，但这没关系。
推出新产品
有时，在向世界介绍热门新产品之前，他会邀请我参加一场私人演示。也许他对其他记者也做了同样的事情。我们和他的几个助手一起聚集在一个偌大的会议室里，虽然没有其他人在场，但他坚持用一块布遮住新产品，以便用自己的热情和眼中的光芒来展示它们。之后我们通常会花几个小时讨论业务的现在、未来和当前事件。
我仍然记得他向我展示第一台 iPod 的那一天。我对一家电脑公司涉足音乐业务感到惊讶，但史蒂夫没有提供更多细节地解释说，他认为苹果不仅是一家电脑公司，还想生产其他数字产品。 iPhone、iTunes Store 以及后来的 iPad 也是如此，他邀请我到他家进行演示，因为他病得太重，无法去他的办公室。
快照
据我所知，史蒂夫·乔布斯定期参加的唯一一次非他赞助的技术会议是我们的 D：万物数字会议。我们曾多次在这里进行即兴采访。但我们有一条真正困扰他的规则：我们不允许使用图像（“幻灯片”），这是他的主要演示工具。
有一次，在他表演前大约一个小时，我听说他正在后台准备一些幻灯片，尽管我一周前就提醒过他，这样的事情是不可能的。我告诉他的两位高级助手，让他不能使用这些照片，但他们告诉我必须亲自告诉他。所以我去了后台，我说照片不会在那里。如果他当时生气并离开，那可能并不奇怪。他试图与我讲道理，但当我坚持时，他说“好吧”，然后在没有他们的情况下上台，像往常一样，他是最受欢迎的演讲者。
地狱里的水
在我们的第五次 D 会议上，史蒂夫和他的长期竞争对手比尔·盖茨出人意料地同意参加。本来是他们第一次一起登台，结果差点就炸了。
当天早些时候，在盖茨到达之前，我采访了乔布斯，并询问当他的 iTunes 已经安装在数亿台 Windows 计算机上时，作为一名 Windows 开发人员会是什么样子。
他开玩笑说： “这就像给地狱里的人一杯水一样。” 当盖茨听到他的说法时，他有点生气，这是可以理解的，在准备过程中他告诉乔布斯： “所以我猜我就是地狱的代表。” 然而，乔布斯只是递给了他手里的一杯凉水。紧张气氛被打破，采访进行得很顺利，两个人都表现得像政治家。演出结束后，观众起立鼓掌，有的甚至落泪。
乐观
我不知道在1997年和1998年苹果公司的困难时期，当公司濒临崩溃，他不得不向主要竞争对手微软寻求帮助时，史蒂夫是如何与他的团队交谈的。我当然可以表现出他的气质，一些故事记录了这一点，这些故事讲述了与各种合作伙伴和供应商达成协议是多么困难。
但我可以诚实地说，在我们的谈话中，他的语气始终充满乐观和信心，无论是对苹果还是对整个数字革命。即使当他告诉我进入不允许他销售数字音乐的音乐行业的困难时，他的语气也总是很有耐心，至少在我面前是这样。尽管我是一名记者，但这对我来说还是很了不起的。
然而，当我批评唱片公司或移动运营商时，他的强烈反对让我感到惊讶。他从他们的角度解释了世界是什么样子，在数字革命期间他们的工作要求有多么高，以及他们将如何摆脱它。
当苹果公司开设第一家实体店时，史蒂夫的品质就显而易见了。那是在华盛顿特区，离我住的地方很近。首先，作为长子的骄傲父亲，他向记者介绍了这家商店。我肯定地评论说，这样的商店只会屈指可数，并询问苹果公司对这样的促销活动了解多少。
他看着我，就像我疯了一样，并表示还会有更多商店，而且公司花了一年时间微调商店的每个细节。我问他，尽管他作为执行董事的职责要求很高，但他个人是否批准了诸如玻璃透明度或木材颜色之类的小细节。
他说他当然知道。
走
在帕洛阿尔托的家中接受肝移植并康复后，史蒂夫邀请我了解他不在期间发生的事情。最终我们进行了三个小时的访问，期间我们去附近的公园散步，尽管我非常担心他的健康状况。
他向我解释说，他每天都在散步，每天都为自己设定更高的目标，现在他把附近的公园作为他的目标。当我们一边走一边说话时，他突然停了下来，脸色不太好。我恳求他回家，我不知道如何急救，而我完全是在想象标题：“无助的记者让史蒂夫·乔布斯死在人行道上。”
他只是笑笑，拒绝了，休息了一会后继续朝公园走去。我们坐在长凳上，讨论生活、家庭和疾病（几年前我心脏病发作）。他教我如何保持健康。然后我们就回去了。
令我欣慰的是，史蒂夫·乔布斯那天没有去世。但现在他真的走了，走得太年轻了，是整个世界的损失。
来源： AllThingsD.com
Ondra，我真的很喜欢这篇文章，我希望还会有更多精彩的文章。
我不禁认为这是多次出现过的短文的汇编……没有附加价值。
Ondro，很好，不是每个人都像 Jemny 一样读那些短文。我也喜欢它。 ;)
我同意杰姆尼的观点。这是已经发表的文章的摘要，没什么新鲜的。
同一篇文章大约 14 天前出现在竞争对手的网站上，但这并不重要，不是每个人都会阅读所有内容，所以我批准发表该文章。
上一篇文章的编译与发表在《华尔街日报》上的莫斯伯格文章的翻译并不相同。