库宾伦敦银行同业拆借利率 捷克开发商 Jindřich Rohlík 实现了他的梦想。感谢 Starter 网站，他能够筹集资金将他的旧游戏移植到平板电脑上。在我们的采访中，他承认，除其他外，他错过了一本只有捷克食谱的烹饪书。
亨利，你感觉怎么样？结束前几天，Startovač.cz 上的活动看起来并不成功……
惊喜被满足和喜悦所取代。现在我在心里设定了我将如何度过接下来的几个月并充满期待。
你们发布游戏的时间表是怎样的？
我想在年底之前发布游戏。
您会同时对 iOS 和 Android 版本进行编程吗？或者你更喜欢其中一个？
我计划使用 Marmalade SDK，它允许同时开发两个平台。虽然我是在 Mac 上进行开发的，但测试版和正式版将同时在两个平台上发布。
有人在讨论中批评你索要太多钱……移植需要多长时间？
我的猜测是四到六个月之间，但总有出错的空间。测试需要一些时间，需要对图形等进行干预。此外，我还必须考虑到最终金额中必须扣除各种小额费用，例如Marmalade开发者许可证、Apple开发者许可证、Photoshop云许可证、证书的制作、一些Android硬件。无论如何，有些列出的事情我会支付，有些则不会，但即使是我会支付的事情，我也必须预算到金额，因为与此同时我不会做其他可以赚钱的项目。我什至不能忽略启动佣金、银行转账（来自所有捐赠者）等。收集的金额将减少这个金额。
事实上，我原来的预算更高，但我想我会承担一些风险。我知道这个金额可能看起来很高，但是曾经开发过游戏的人通常都同意我的观点（有些人也做出了贡献，这可能是最能说明问题的）。
您为什么为您的项目选择 Startovač.cz？
事实上，这是 Starter 的人的主意，他们甚至还得说服我一段时间。我担心我会因为一款十五年前的游戏而让自己难堪。我不想在 Kickstarter 上做类似的事情，即使这条路对捷克人来说是可行的。斯凯达尔的城门在这里比其他地方更有名。这只是纯粹的捷克现象。
如果筹集不到资金，替代计划是什么？
一开始，没有。我实际上用它来测试玩家的兴趣。如果反应很弱甚至是负面的，我就会让游戏保持原样，而不是把它从历史中拉回来。但反响比预期要好。
赞助人出现了吗？据说有人向你提供了该项目的全额融资，条件是你要对游戏收费。您考虑过这条路线吗？
是的，有人甚至提出为该项目提供资金以获取一部分利润，并且在 Starter 的竞选期间还出现了其他替代方案。我肯定会尝试使用其中之一。
其中一名捐助者提供了约 100 万捷克克朗的捐款。你知道彼得·博尔科维奇是谁吗？
Petr Borkovec 先生是 Partners 的首席执行官，也是游戏的忠实粉丝，Skeldal 似乎也是如此。我们交换了几封电子邮件，结果发现他现在已经在和孩子们一起玩，无论是在电脑上还是在平板电脑上，在类似的游戏上，他向孩子们解释什么是游戏经典。我非常喜欢这一点。从一开始就很明显，引入合作伙伴作为赞助商对于他的支持来说是次要的（实际上，直到竞选活动快结束时我才知道这一点）。他对自己的慷慨贡献没有特殊要求，他只是希望游戏能够顺利完成。整件事更有趣（我正在回答许多人心中的一个不言而喻的问题），直到那时我们才互相认识。也许唯一的事情是，Borkovec 先生还记得我在 Score 时代的评论和文章。
您打算如何处理控制？它会是虚拟按钮和鼠标模拟的经典解决方案，还是会让游戏更多地适应触摸屏？
这需要尝试不同的方法，但我可能首先尝试的是：在平板电脑上，游戏将具有与 PC 相同的外观和感觉，因为控件适合在那里。在智能手机上，我想将控制面板隐藏在屏幕之外，类似于控制台。我可能必须更改特征屏幕，因为它们在手机上的颗粒感太强。我正在强烈考虑回合制战斗的手势控制，类似于《黑与白》的设置（尽管《无尽之剑》对大多数玩家来说更容易比较）。移动肯定可以通过点击屏幕而不是箭头来解决（这在原始游戏中已经是这种情况）。
Bran Skledal 移植版会提供比原版游戏更多的东西吗？
可能不会提供。然而，根据开发的进展情况，我会考虑一种简单的模式，将难度调整为当代标准。毕竟，过去的比赛更加困难。
您正在考虑游戏的英文版吗？
是的，几乎肯定会有英文版本，但只有在我出版了捷克语版本之后。毕竟，捷克玩家报名了这款游戏，而翻译甚至不是该项目的一部分，因为它是在 Startovač 上呈现的。
你未来的计划是什么？您正在计划另一个应用程序、游戏吗？
除了为客户提供的项目外，我目前正在完成一个名为 Czech Cookery 的 iPhone 应用程序。我开始写它是因为我错过了一本食谱，里面只有捷克食谱，我们的母亲和祖母烹饪的经典菜肴，文字和图像质量恒定，并且不需要互联网连接。但即使在这里，我的游戏背景也不会被否认，所以厨师会保留统计数据，并且对于每个烹饪食谱都会有特殊的积分，厨师将在游戏中心获得成就。我还想出了一些自己的控件，例如带有菜单的隐藏控制台，即使在小显示屏上也为菜谱本身留出尽可能多的空间（我现在可能不得不在 iOS7 中重新考虑）。 （笑）否则，直到今年年底，我都会主要专注于手机和平板电脑上的《Skeldal》重制。在那之后，我们将会看到它，甚至可能是斯凯达尔的第三部分。我偶尔会为其他小型游戏创造概念，但这些可能永远不会实现。
感谢您接受采访！
您好，请问您使用 SDK Marmalade 的经验，或者您在什么环境下制作食谱？包含编程端之后的开发环境有没有可能，难度有多大？我想了解更多关于这个话题的信息，但我有一种感觉，这是一个没人愿意让任何人窥探的秘密领域。