菲利普·布罗兹 期待已久的 Netflix 视频租赁 终于抵达捷克。然而，该服务并未本地化为捷克语，也不包含带有捷克语字幕的电影，更不用说配音了。这一事实可能会让许多英语说得不好的人感到沮丧。幸运的是，有一种方法可以至少通过外部捷克语字幕来欣赏所提供的内容。但是，该过程仅适用于 Mac 或 PC，并且您还需要 Google Chrome 浏览器。成功的关键是服务 子弹片.
- 在您的 PC 或 Mac 上启动 Google Chrome 并安装扩展程序 超级Netflix公司.
- 然后安装扩展程序 - 只需单击蓝色的“添加到 Chrome”按钮即可。
- 所有字幕都需要从经典的 .SRT 格式转换为相当非标准的 .DFXP 格式。为此，您将需要已经提到的服务 子弹片.
- 您只需单击绿色按钮即可将选定的电影字幕上传到服务 下载 您将立即下载相同的字幕，只是扩展名为 .DFXP。
该服务还进行基本的字幕重定时。此外，它还有自己的数据库，您已经可以在其中找到大量不同语言的翻译和准备的字幕（捷克语也不缺少）。或者，您可以免费下载字幕，例如在网站上 字幕网。准备好字幕（即下载并转换为所需格式）后，请按照以下步骤进行操作。
- 在 Chrome 中启动 Netflix 并选择所需的电影。安装扩展程序后，右侧将出现三个新图标。
- 最重要的是带有三个点的漫画气泡。只需点击它，选择以 .DFXP 结尾的字幕并上传。
- 随后，您可以毫无问题地看到捷克语字幕。 （第一次录制时，可能会出现字幕未上传的情况，只需再次点击气泡并重复该过程。字幕应该已经出现了。）
转换字幕 - 回到根源:)