米哈尔·兹丹斯基 前两天我们写过 在 iTunes 中发现了一个新的子类别 在包含带有捷克语字幕的电影的捷克语电影类别中。然而，在包含的语言列表中无法看到捷克语字幕，甚至在购买电影后，正如我们的一些读者指出的那样，也无法打开捷克语字幕。这一切看起来像是苹果公司的一大谜团。
然而，在仔细检查整个子类别后，我们发现这里终于可以找到捷克语字幕了。首先，这是一部电影 放浪青春，捷克语字幕设置为硬解。之前也提到过这部电影的字幕版本的准备工作 蓝天电影，图像落在其下方。虽然他们是 放浪青春 这是唯一一部在描述中标有捷克语字幕的电影，我们也可以在其他地方找到捷克语字幕。
具体来说，电影样本就是这种情况。如果电影有经典预告片的话，我们就不会在这里遇到捷克了。然而，如果您可以找到电影的几分钟摘录，在许多情况下它还包含捷克语字幕。这适用于电影，例如 宁静, 眩晕, 快速和激情6“, 斯汀, 苏菲的选择, 蝎子王, 无耻混蛋, 巨魔猎人, 漆黑, 男人的孩子 等等，总共有几十张图片。
那么这是什么意思呢？当捷克语字幕出现在电影摘录中时，这意味着它们实际上存在于给定的电影中，尽管它们尚未提供。显然，苹果公司在实现捷克语字幕以便用户可以在 iTunes、iOS 设备或 Apple TV 上看到它们之前就过早地发布了新的子类别。另一方面，我们的一位读者声称他设法提供了字幕和电影 托尔 在第一代 Apple TV 上。
近 150 部影片确实都可以带字幕观看，尽管不是立即。这对捷克观众来说是一个很大的转变，到目前为止，只能观看捷克语配音的电影（目前大约有 120 部电影），就母语而言，字幕将受到特别是那些喜欢看的人的赞赏原版电影。
太棒了。对我来说至关重要。第二件事是标题的价格。如果我能以相同的价格拥有一个原装运营商（这种情况很常见），那么我当然更愿意购买那个。但我仍然很高兴 - 有时人们很懒或想立即观看电影，所以他们会多付几块钱:-)
我觉得思考有没有字幕有点傻。如果一部电影被包含在一个类别中，那么它应该满足给定的标准，否则它根本不应该存在。
就我个人而言，我很好奇我是否会看到我今天购买的《星际迷航 2》的字幕，尽管它在本节中没有捷克语字幕。这并没有真正困扰我，因为它们是英语的，但我的妻子需要捷克语。
并非所有带有捷克语字幕的电影都属于带有捷克语字幕的电影类别。我不知道这对捷克观众来说有多大的转变。支持人员告诉我要等待
它仍然需要改变价格，否则谷歌将像音乐一样再次超越它们。
一旦发生，我将轻松开始为此类服务付费:-)。